Voici la liste des étapes qui composent le processus d'installation :
Avant de commencer, assurez-vous d'avoir effectué une sauvegarde de chaque fichier qui se trouve actuellement sur votre système. Si c'est la première fois que vous installez un autre système d'exploitation sur votre machine, il est probable que vous devrez repartitionner votre disque dur afin de faire de la place à Debian GNU/Linux. À chaque partitionnement, il y a un risque de perdre toutes les données du disque, quel que soit le programme utilisé pour cette opération. Les programmes utilisés à l'installation sont assez fiables et la plupart ont été utilisés pendant des années, mais ils sont très puissants et un faux mouvement peut vous coûter cher. Même après la sauvegarde, soyez attentif et réfléchissez à vos réponses et à vos actions. Deux minutes de réflexion peuvent vous épargner des heures de travail inutile.
Si vous installez un système multi-amorçage, assurez-vous que vous disposez du support de distribution des autres systèmes d'exploitation présents. Surtout si vous repartitionnez votre disque dur d'amorçage, vous pourriez avoir à réinstaller le chargeur de votre système d'exploitation, ou dans certains cas, le système d'exploitation en entier et tous les fichiers sur les partitions touchées.
install.fr.txtinstall.fr.htmlinstall.fr.pdfDidacticiel dselectdselect, qui est un des
moyens d'installer des paquets supplémentaires, après l'installation du système
de base ;
cfdisk.txtmac-fdisk.txt.../current/md5sum.txtmd5sum, vous pouvez vérifier que vos fichiers ne sont
pas corrompus en exécutant md5sum -v -c md5sum.txt.
Les informations sur le matériel peuvent être trouvées à partir de plusieurs sources :
Informations sur le matériel nécessaires pour l'installation
+---------------------------------------------------------------------+
|Matériel | Informations dont vous pouvez avoir besoin |
|----------+----------------------------------------------------------|
| | * Leur nombre |
| | * Leur ordre dans le système |
|Disques | * S'ils sont IDE ou SCSI (la plupart sont en IDE) |
|durs | * Espace disque disponible |
| | * Partitions |
| | * Partitions où sont installés d'autres systèmes |
| | d'exploitation |
|----------+----------------------------------------------------------|
| | * Modèle et marque |
| | * Résolutions supportées |
|Moniteur | * Taux de rafraîchissement horizontal |
| | * Taux de rafraîchissement vertical |
| | * Profondeurs de couleurs supportées |
| | * Taille de l'écran |
|----------+----------------------------------------------------------|
| | * Type: série, PS/2 ou USB |
|Souris | * Port |
| | * Marque |
| | * Nombre de boutons |
|----------+----------------------------------------------------------|
|Réseau | * Modèle et marque |
| | * Type de l'interface |
|----------+----------------------------------------------------------|
|Imprimante| * Modèle et marque |
| | * Résolutions d'impression supportées |
|----------+----------------------------------------------------------|
| | * Modèle et marque |
|Carte | * Mémoire vidéo disponible |
|vidéo | * Résolutions et profondeurs de couleurs supportées |
| | (à choisir parmi celles supportées par le moniteur) |
+---------------------------------------------------------------------+
Beaucoup de produits de marques marchent sans problèmes sous Linux. De plus, le matériel pour Linux est amélioré chaque jour. Cependant, Linux ne peut pas utiliser autant de matériels que d'autres systèmes d'exploitation.
Voici quelques pistes pour vérifier la compatibilité de votre matériel :
Si votre machine est connectée à un réseau 24h/24 (i.e. avec une connexion Ethernet ou équivalente — pas une connexion PPP), vous devriez demander à votre administrateur système les informations suivantes. D'un autre côté, s'il vous dit qu'un serveur DHCP est disponible et doit être utilisé, alors vous n'avez pas besoin de ces informations, car le serveur DHCP les fournira directement à votre ordinateur pendant le processus d'installation :
Si la seule connexion de votre ordinateur à un réseau se fait via une liaison série, en utilisant PPP ou une connexion téléphonique équivalente, vous ne pourrez pas installer le système de base à travers le réseau. Dans ce cas, pour installer le système, vous devez utiliser un cédérom, pré-charger les paquets de base sur une partition de votre disque dur, ou préparer des disquettes contenant les paquets de base. Voyez : Paramétrage de PPP, Section 8.9 ci-dessous pour des informations sur la configuration de PPP avec Debian une fois le système installé.
Il est important de décider à l'avance quel type de machine vous allez créer. Ceci déterminera les impératifs de place disque pour votre système Debian.
Une fois glanées les informations sur votre matériel, vérifiez que votre matériel vous permet de faire le type d'installation souhaité.
Selon vos besoins, vous pouvez continuer avec du matériel inférieur au matériel recommandé dans le tableau ci-dessous. Cependant, la plupart des utilisateurs seront frustrés s'ils ignorent ces suggestions. N'importe quel PowerPC OldWorld ou NewWorld convient parfaitement pour une machine de bureau. Pour un serveur, un processeur d'au moins 132 Mhz est recommandé.
Configuration matérielle minimale recommandée
+----------------------------------+
|Type d'inst.| RAM | Disque dur |
|------------+--------+------------|
|Sans X11 | 16 Mo | 450 Mo |
|------------+--------+------------|
|Avec X11 | 64 Mo | 1 Go |
|------------+--------+------------|
|Serveur | 128 Mo | 4 Go |
+----------------------------------+
Voici quelques exemples typiques de configuration de systèmes Debian. Vous pouvez aussi vous faire une idée de l'espace disque nécessaire à certaines tâches en lisant Ressources d'espace disque pour les tâches, Section 11.4.
Faites attention que ces tailles ne comptabilisent pas tous les fichiers, comme
les fichiers des utilisateurs, la messagerie et les données. Il vaut toujours
mieux prévoir large quand il s'agit de ses propres fichiers et données. En
particulier, la partition /var dans Debian contient beaucoup
d'informations sur l'état du système. Les fichiers de dpkg
(contenant des informations sur tous les paquets installés) peuvent facilement
atteindre 20 Mo ; avec les journaux et le reste, 50 Mo devraient
être attribués à /var.
Partitionner votre disque dur est simplement le fait de le diviser en plusieurs sections. Chaque section est alors indépendante des autres. C'est en gros équivalent à ajouter des cloisons dans une maison : ajouter des meubles dans une pièce n'affecte pas les autres pièces.
Si vous avez déjà un système d'exploitation sur votre machine et désirez placer Linux sur le même disque, vous devrez repartitionner ce disque. Debian a besoin d'outils de partitionnement spécifiques. Il ne peut pas être installé sur des partitions Windows ou MacOS. Il peut partager des partitions avec d'autres systèmes Linux, mais ce point n'est pas abordé ici. Vous devez attribuer au moins une partition à la racine du système Debian.
Vous pouvez trouver des informations sur le partitionnement actuel en utilisant un outil approprié pour votre système d'exploitation actuel, tel que Drive Setup, HD Toolkit ou MacTools. Les outils de partitionnement permettent toujours de montrer l'état actuel sans faire de changement.
En général, modifier une partition contenant déjà un système de fichiers va détruire des fichiers. Vous devriez donc toujours faire des sauvegardes avant tout partitionnement. En continuant l'analogie avec la maison, avant d'abattre une cloison, vous voudrez certainement déplacer les meubles, afin de ne pas les endommager.
Si votre ordinateur possède plus d'un disque dur, vous pouvez souhaiter en dédier un à Debian. Ainsi, vous n'aurez pas besoin de partitionner le disque avant de commencer l'installation ; le programme de partitionnement inclus dans l'installateur fera très bien l'affaire.
Si votre ordinateur ne possède qu'un seul disque, et si vous désirez remplacer complètement le système d'exploitation actuel par Debian GNU/Linux, vous pouvez aussi attendre d'être dans le processus d'installation pour partitionner le disque (Partitionnement pour Debian, Chapitre 6). Cependant, cela ne marchera que si vous commencez l'installation à partir de disquettes, d'un cédérom ou de fichiers sur une machine connectée. En effet, si vous démarrez à partir de fichiers sur le disque dur, puis partitionnez ce disque dur pendant l'installation, vous effacerez les fichiers de démarrage, et il vaut alors mieux que l'installation se déroule sans accroc. Si vous voulez vraiment faire ainsi, vous devez vous assurer qu'il existe un moyen de ressusciter la machine en cas de problème, par exemple avec les disquettes ou les cédéroms d'installation du système actuel.
Si votre machine possède déjà plusieurs partitions, et si suffisamment de place peut être obtenue en effaçant ou remplaçant une ou plusieurs de ces partitions, alors vous pouvez aussi attendre et utiliser le programme de partitionnement de l'installateur Debian. Vous devriez néanmoins continuer de lire les paragraphes suivants, car il existe certains cas qui obligent à effectuer la partition avant de démarrer l'installation.
Dans tous les autres cas, vous aurez besoin de partitionner votre disque dur avant de démarrer l'installation afin de créer de l'espace disponible dans lequel les partitions pour Debian seront créées. Si certaines de ces partitions sont attribuées à un autre système d'exploitation, il vaut mieux utiliser le programme de partitionnement de ce système d'exploitation. Dans ce cas, nous vous recommandons de ne pas essayer de créer des partitions Linux Debian avec ces outils. Il faut seulement créer les partitions dédiées à l'autre système d'exploitation.
Si vous installez plus d'un système d'exploitation sur la même machine, vous devriez commencer par les autres OS avant d'installer Linux. Windows ainsi que d'autres installateurs d'OS peuvent vous empêcher de démarrer Linux, ou vous encourager à reformater les partitions non reconnues.
Vous pouvez annuler l'effet de ces actions, ou les éviter, mais commencer par installer les autres OS est le meilleur moyen d'éviter ces ennuis.
Pour qu'OpenFirmware puisse démarrer automatiquement Debian GNU/Linux, les partitions Linux doivent apparaître avant toute autre partition sur le disque, en particulier avant les partitions d'amorçage de MacOS. Il faut absolument garder ceci à l'esprit lorsque l'on partitionne le disque ; vous devez créer une place pour les partitions Linux avant les autres partitions amorçables du disque (les petites partitions dédiées aux contrôleurs de disques Apple ne sont pas amorçables). Vous pourrez supprimer cet espace libre avec les outils de partitionnement Linux durant la phase d'installation, et le remplacer par des partitions Linux.
Si vous avez actuellement un disque dur avec une seule partition (ce qui est courant pour des ordinateurs de bureau), et si vous voulez pouvoir démarrer Debian ainsi que d'autres systèmes d'exploitation, vous aurez besoin de :
L'application Apple Drive Setup se trouve dans le dossier
Utilitaires (Utilities) sur le cédérom
MacOS. Il ne permet pas d'ajuster des partitions existantes ; il se
contente de créer une partition unique occupant tout le disque, et ne montre
pas les partitions existantes.
N'oubliez pas de créer la place pour les partitions GNU/Linux, de préférence au début du disque. Le type de cette partition importe peu, il sera changé pendant l'installation de Debian.
Si vous prévoyez d'installer MacOS 9 et OS X, il vaut mieux créer des
partitions distinctes pour les deux systèmes. S'ils sont installés sur la même
partition, Startup Disk (et redémarrer) doit être exécuté pour
choisir entre les deux, ce choix ne peut être fait lors du démarrage. Avec des
partitions distinctes, des options différentes pour OS 9 et OS X
apparaitront en appuyant sur la touche Option pendant le démarrage, et des
options différentes peuvent aussi être installées dans le menu de démarrage
yaboot. Aussi, Startup Disk va
« désacraliser» (de-bless) toutes les autres partitions
montées, ce qui peut perturber le démarrage de GNU/Linux. Les partitions
d'OS 9 et OS X seront accessibles indifféremment depuis OS 9 et
OS X.
GNU/Linux est incapable d'aller chercher les informations sur des partitions NFS+ (aussi appelées MacOS étendues) ou UFS. OS X a besoin d'un de ces types pour sa partition de démarrage. MacOS 9 peut être installé soit sur HFS (aussi appelé MacOS standard), soit sur HFS+. Pour partager des informations entre les systèmes MacOS et GNU/Linux, une partition d'échange est très pratique. Les partitions HFS et MS-DOS FAT sont reconnues par les deux systèmes.
Cette section va parcourir les réglages matériels que vous devrez peut-être effectuer avant d'installer Debian. En général, cela implique de vérifier, et parfois de modifier, des réglages du micrologiciel (BIOS, etc.) sur votre système. Le micrologiciel est le logiciel de base utilisé par le matériel ; il est plus spécifiquement exécuté pendant le processus d'amorçage (après la mise sous tension). Les problèmes matériels connus qui affectent la fiabilité de Debian GNU/Linux sur votre système sont aussi mis en lumière.
Il n'y a normalement pas besoin de configurer le BIOS (appelé OpenFirmware) sur les systèmes PowerPC. PReP et CHRP sont équipés avec OpenFirmware, mais, malheureusement, les méthodes utilisées pour l'invoquer varient d'un constructeur à l'autre. Vous devrez consulter la documentation du matériel livrée avec votre machine.
Pour invoquer OpenFirmware sur les Macintosh PowerPC, appuyez sur
Command-option-O-F pendant l'amorçage. Généralement, cette
combinaison de touches est testée après le carillon, mais le moment exact du
test varie selon les modèles. consultez http://www.netbsd.org/Ports/macppc/faq.html
pour obtenir davantage de conseils.
L'invite d'OpenFirmware ressemble à ceci :
ok
0 >
Notez que sur les anciens modèles de Macs PowerPC, les entrées-sorties pour l'interaction avec OpenFirmware se font par défaut à travers un port série (modem). Si vous appelez OpenFirmware depuis une de ces machines, vous n'aurez droit qu'à un écran noir. Dans ce cas, un programme lancé sur une autre machine et se connectant sur le port modem est nécessaire pour interagir avec OpenFirmware.
Sur les machines OldWorld Beige G3, les OpenFirmware versions 2.0f1 et 2.4 sont
bogués. Ces machines ne seront certainement pas capables d'amorcer depuis le
disque dur à moins que le microprogramme ne soit corrigé. Une rustine pour le
microprogramme est incluse dans l'utilitaire System Disk 2.3.1,
disponible chez Apple à ftp://ftp.apple.com/developer/macosxserver/utilities/SystemDisk2.3.1.smi.bin.
Après avoir désarchivé l'utilitaire sur MacOS, et l'avoir lancé, choisissez le
bouton Save pour installer les routines pour le microprogramme dans la nvram.
Beaucoup de personnes ont essayé de faire fonctionner leur processeur
90 MHz à 100 MHz, etc. Cela fonctionne parfois, mais le système
devient sensible à la température et à d'autres facteurs et cela peut
réellement l'endommager. Un des auteurs de ce document a changé la fréquence
de son propre système pendant un an et puis le système a commencé à interrompre
le programme gcc par un signal inattendu pendant qu'il compilait
le noyau du système d'exploitation. Baisser la vitesse du processeur à sa
valeur de départ a résolu le problème.
Le compilateur gcc est souvent le premier à subir des
dysfonctionnements à cause d'une mauvaise mémoire RAM (ou d'autres problèmes
matériels qui changent les données de manière imprévisible), parce qu'il
construit des structures de données gigantesques qu'il traverse plusieurs fois.
Une erreur dans ces structures de données le fera exécuter une instruction
illégale ou accéder à une adresse inexistante. Le symptôme de ceci sera la
mort de gcc par un signal inattendu.
Installer Debian Linux 3.0 sur PowerPC
version 3.0.23, 15 May 2002