Instalační systém můžete zavést z CD-ROM, disket, oblasti na pevném disku nebo z jiného počítače přes lokální síť.
Parametry při zavádění jsou vlastně parametry pro jádro Linuxu, které se používají v případech, kdy chceme zajistit, aby jádro korektně pracovalo se zařízeními. Ve většině případů je jádro schopno detekovat všechna zařízení. Každopádně v některých speciálních případech musíme jádru trochu pomoci.
Kompletní informace o zaváděcích parametrech jsou k nalezení v Linux BootPrompt
HOWTO. Následující text obsahuje popis jen stěžejních parametrů.
Při prvním zavádění systému zkuste, zda-li systém detekuje všechna potřebná zařízení jen s implicitními parametry (tj. nenastavujte pro začátek žádné vlastní hodnoty). Systém pravděpodobně naběhne. V případě, že se tak nestane, můžete systém zavést později poté, co zjistíte jaké parametry je potřeba zadat, aby systém korektně rozpoznal váš hardware.
Brzy po zavedení jádra můžete zpozorovat hlášení Memory: dostupnák/celkemk available. Hodnota celkem by měla ukazovat celkovou fyzickou paměť RAM (v kilobajtech), která je systému dostupná. Pokud tato hodnota neodpovídá aktuálnímu stavu instalované paměti, potom byste měli použít zaváděcí parametr mem=ram, kde ram je vámi udaná velikost paměti (číslo zakončené znakem ,,k'' pro kilobajty nebo ,,m'' pro megabajty). Například, obě hodnoty mem=65536k a mem=64m znamenají 64MB RAM.
Pokud máte PowerMac s diskem IDE a při přístupu na disk se objevují podivné
chybové hlášky, může to být chyba v jádře. Za předpokladu, že váš IDE disk je
/dev/hda, zkuste použít následující zaváděcí argument:
hda=noautotune.
Pokud váš monitor umožňuje zobrazovat pouze černou a bílou barvu, zadejte zaváděcí argument mono. Pokud tak neučiníte, instalační proces bude (standardně) používat barvy.
Jádro by mělo být schopno rozpoznat, že zavádíte systém ze sériové konzoly. Pokud máte v zaváděném počítači rovněž grafickou kartu (framebuffer) a připojenou klávesnici, měli byste při zavádění zadat parametr console=zařízení, kde zařízení je vaše sériové zařízení, což je obvykle něco jako ,,ttyS0''.
Znovu připomeňme, že detailní popis zaváděcích parametrů je k nalezení v
Linux
BootPrompt HOWTO, kde také naleznete tipy pro obskurní hardware.
Pokud máte s něčím problémy, přečtěte si navíc Problémy se zavedením
instalačního systému, Oddíl 5.6.
Instalační systém rozpoznává několik užitečných argumentů. Účinek argumentů quiet a verbose podrobněji popisuje Vliv parametrů ,,verbose'' a ,,quiet'' na upovídanost instalačního programu, Oddíl 11.5.
Pro většinu lidí bude nejjednodušší použít sadu debianích CD. Pokud
máte sadu CD a váš počítač podporuje zavádění z CD, vložte CD do mechaniky,
restartujte počítač a přejděte k další kapitole. Momentálně jediné
podarchitektury PowerPC podporující zavádění z CD jsou PReP a New World
PowerMacy. Abyste na počítačích PowerMac zavedli systém z CD, stiskněte během
zavádění klávesu ,,c'' nebo kombinaci kláves ,,Command'', ,,Option'', ,,Shift''
a ,,Delete''.
I v případě, že váš systém neumožňuje zavedení přímo z CD-ROM, můžete stále použít CD-ROM k instalaci. Také můžete použít OpenFirmware a zavést z CD-ROM ručně. Pokračujte podle instrukcí pro zavedení z pevného disku (Zavedení NewWorld Maců z OpenFirmware, Oddíl 5.4.3), pouze v promptu OpenFirmwaru použijte cestu k yabootu na CD.
0 > boot cd:,install\powermac\yaboot
Některé CD mechaniky mohou vyžadovat použití speciálních ovladačů a tím pádem nemusí být dostupné v prvních fázích instalace. Pokud na vašem hardwaru nefunguje standardní cesta zavádění z CD, přečtěte si pasáž o alternativních jádrech a o jiných instalačních metodách.
I když není možné zavést systém z CD-ROM, můžete z CD-ROM instalovat základní systém a balíčky. Jednoduše zaveďte systém pomocí jiného instalačního média (třeba z disket). Když dojde na instalaci základního systému a dalších balíků, zadejte, že budete instalovat z CD mechaniky.
Pokud máte problémy se zaváděním, prostudujte si Problémy se zavedením instalačního systému, Oddíl 5.6.
Zavádění z disket je na architektuře PowerPC podporováno, ale obvykle pouze pro OldWorld systémy, protože NewWorld systémy nebývají vybaveny disketovými mechanikami.
Předpokládáme, že jste si již potřebné obrazy stáhli a podle Zápis obrazů disků na diskety, Oddíl 4.3 vytvořili příslušné diskety.
Abyste mohli z diskety boot-floppy-hfs zavést systém, vložte ji do mechaniky po vypnutí systému a před stiskem zapínacího tlačítka.
Po zavedení je požadována disketa root.bin. Vložte ji do mechaniky a zmáčkněte
Enter. Po natažení kořenového svazku do paměti se automaticky spustí
program dbootstrap.
Pokud máte problémy se zaváděním, prostudujte si Problémy se zavedením instalačního systému, Oddíl 5.6.
Zavedení ze stávajícího operačního systému je často vhodná a pro některé systémy jediná podporovaná možnost instalace.
Abyste mohli zavést systém z disku, musíte již mít přichystané soubory podle Příprava souborů pro zavedení z pevného disku, Oddíl 4.4.
Not yet written.
Pokud jste nastavili program BootX (Zavedení instalačního
systému na OldWorld Macích, Oddíl 4.4.1), můžete ho použít k zavedení
instalačního systému. Dvakrát klikněte na ikonu BootX, kliknete
na tlačítko ,,Options'', vyberte položku ,,Use Specified RAM Disk'' a nakonec
vyberte soubor ramdisk.image.gz. Podle vašeho počítače budete
možná muset zatrhnout volbu ,,No Video Driver''. Kliknutím na tlačítko
,,Linux'' vypnete MacOS a spustíte instalaci.
Předpokládáme, že již máte soubory kernel.bin, yaboot, yaboot.conf a root.bin v kořenovém adresáři vaší HFS oblasti (viz Zavedení instalačního systému na NewWorld Macích, Oddíl 4.4.2). Restartujte počítač a okamžitě, během zvuku zvonku, stiskněte najednou klávesy ,,Option'', ,,Command'', ,,o'' a ,,f''. Po několika sekundách se objeví prompt OpenFirmwaru:
0 >
Do promptu napište
0 > boot hd:x,yaboot
kde x nahraďte číslem HFS oblasti, která obsahuje soubory jádra a yabootu. Po stisku klávesy Enter uvidíte prompt yabootu
boot:
Do promptu napište install nebo install-safe a stiskněte Enter — po chvíli by se měl spustit instalační program Debianu. Možnost install-safe používá pro dosažení maximální kompatibility argument video=ofonly; měli byste ji vyzkoušet v případě, že standardní install nefunguje.
Not yet written.
Zavedení se sítě vyžaduje síťové připojení podporované zaváděcími disketami, jeho statickou síťovou adresu nebo DHCP server a funkční TFTP a BOOTP server. V současné době podporují zavádění ze sítě počítače PReP a New World PowerMacy. Nastavení TFTP je popsáno v Příprava souborů pro zavádění pomocí TFTP, Oddíl 4.5. Na strojích s Open Firmwarem, např. NewWorld Power Macích, vstupte do ,,boot monitoru'' (viz Vyvolání OpenFirmwaru, Oddíl 3.7.1) a zadejte příkaz boot enet:0. Stanice PReP a CHRP mohou adresovat síť odlišně. More information from users with those machines is requested. Na PReP zkuste příkaz boot server_ipaddr,soubor,klient_ipaddr.
Pro lidi, kteří instalují Debian poprvé, bývá největším problémem spolehlivost disket.
Největší problémy bývají se záchrannou disketou, poněvadž tuto disketu čte BIOS před zavedením Linuxu. BIOS nedokáže číst disketu tak spolehlivě jako linuxový ovladač a pokud dojde k chybnému načtení dat, čtení se může zastavit bez vypsání chybového hlášení. Také může dojít k chybnému čtení z disket s ovladači a základním systémem, což se většinou projeví množstvím hlášení o V/V chybách.
Pokud se vám instalace zasekne vždy na stejné disketě, první věc, kterou byste měli udělat, je znovu stáhnout obraz diskety a zapsat jej na jinou disketu. Přeformátování původní diskety nemusí vést k úspěchu, ani když se po formátování vypíše, že operace proběhla bez problémů. Někdy je užitečné vyzkoušet nahrát diskety na jiném počítači.
Jeden z uživatelů napsal, že se mu podařilo vytvořit bezchybnou zaváděcí disketu až na třetí takový pokus.
Podle dalších uživatelů může systém úspěšně naběhnout až na několikátý pokus při čtení ze stejné diskety. Příčinou jsou nespolehlivé disketové jednotky nebo chyby ve firmwaru.
Pokud se jádro zasekne během zavádění, nerozezná připojená zařízení, nebo disky nejsou korektně rozpoznány, v prvé řadě zkontrolujte parametry jádra, kterými se zabývá Zaváděcí argumenty, Oddíl 5.1.
Jestliže používáte vlastní jádro, ujistěte se, že jste v nastavení jádra nepovolili možnost CONFIG_DEVFS. Instalační systém totiž není s touto volbou kompatibilní.
Často pomůže, pokud z počítače vyjmete přídavná zařízení a restartujete počítač.
Naše zaváděcí diskety jsou z velikostních důvodů omezeny na nejběžnější skupinu hardwaru. Proto některé platformy podporované Linuxem nemusí být podporovány našimi zaváděcími disketami. Pokud je to váš případ, můžete si podle Náhrada jádra na záchranné disketě, Oddíl 10.3 vytvořit vlastní záchrannou disketu, nebo prozkoumat možnosti instalace po síti.
Pokud máte ve vašem počítači více než 512MB paměti a instalační systém se v průběhu zavádění jádra zasekne, zkuste omezit viditelnou paměť zaváděcím argumentem mem=512m.
Během zavádění systému můžete vidět spoustu hlášení typu nemohu nalézt ..., není přítomen ..., nelze inicializovat ... nebo tento ovladač závisí na ..... Většina těchto hlášení je neškodná. Vy je vidíte proto, že jádro instalačního systému je přeloženo tak, aby mohlo běžet na počítačích s odlišnými hardwarovými konfiguracemi a mnoha různými periferními zařízeními. Samozřejmě že žádný počítač asi nebude mít všechna zařízení, tudíž systém nahlásí několik nenalezených zařízení. Také se může stát, že se zavádění na chvíli zastaví. To se stává při čekání na odpověď od zařízení a pokud zařízení v systému chybí. Pokud se vám zdá doba, za kterou systém naběhne, příliš dlouhá, můžete si později vytvořit vlastní jádro (viz Kompilace nového jádra, Oddíl 9.5).
dbootstrap - hlášení problému
Jestliže se dostanete přes fázi zavedení systému, ale nemůžete instalaci
dokončit, můžete použít menu ,,Report a Problem'' (nahlášení chyby). Tato
volba vytvoří na disketě, pevném disku nebo na souborovém systému NFS soubor
dbg_log.tgz, který obsahuje podrobné informace o stavu systému
(/var/log/messages, /proc/cpuinfo apod.). Soubor
dbg_log.tgz vám může naznačit v čem je problém a jak ho vyřešit.
Tento soubor nám také můžete poslat spolu s hlášením o chybě.
Pokud problém přetrvává, prosíme vás o zaslání popisu chyby na adresu submit@bugs.debian.org. Na
začátku zprávy musíte uvést následující údaje:
Package: boot-floppies
Version: verze
Ujistěte se, že verze odpovídá verzi sady disket, které jste zkoušeli. Neznáte-li verzi, uveďte alespoň datum, kdy jste si diskety nahráli a z jaké distribuce pocházejí (tzn. ,,stable'', ,,frozen'', ,,woody'').
Ve vaší zprávě by se měly objevit i následující informace:
architecture: powerpc
model: výrobce a typ počítače
memory: velikost paměti RAM
scsi: typ řadiče SCSI
cd-rom: typ CD-ROM a způsob jejího připojení (ATAPI)
network card: typ síťové karty
pcmcia: údaje o zařízeních PCMCIA
V závislosti na povaze chyby by mohlo být užitečné uvést, zda instalujete na disk IDE nebo SCSI a další informace jako zvuková karta, kapacita disku a typ grafické karty.
V samotné zprávě podrobně popište problém, včetně posledních viditelných hlášeních jádra v okamžiku zaseknutí počítače. Také nezapomeňte popsat kroky, kterými jste se do problémové části dostali.
dbootstrap
Program dbootstrap se spustí po zavedení instalačního systému. Má
na starost počáteční konfiguraci a instalaci ,,základního systému''.
Hlavní úlohou programu dbootstrap je nastavení klíčových prvků
systému. Obstará například konfiguraci ,,modulů'' - ovladačů, které se nahrají
do jádra. Ty zahrnují ovladače zařízení, síťové ovladače, podporu znakových
sad a periférií, které nejsou zabudovány přímo v dodávaném jádře.
dbootstrap se také stará o rozdělení a naformátování disku a o
nastavení síťování. Tato nastavení se provádí jako první, poněvadž mohou být
nezbytná pro další instalaci.
dbootstrap je jednoduchá aplikace v textovém režimu (některé
systémy nezvládají grafiku) navržená pro maximální kompatibilitu ve všech
možných situacích (instalace přes sériovou linku). A opravdu se ovládá velmi
jednoduše. Aplikace vás bude postupně vést instalací. Pokud zjistíte, že jste
udělali chybu, můžete se vrátit zpět a příslušné kroky opravit.
Pro navigaci programem dbootstrap můžete použít:
Program dbootstrap se ovládá šipkami a klávesami Enter a
Tab.
Zkušený uživatel Unixu nebo Linuxu může současným stiskem Levý Alt-F2 přepnout na další virtuální konzolu, ve které běží interpret příkazů na bázi Bourne shellu ash. Levý Alt je klávesa Alt nalevo od mezerníku, F2 funkční klávesa. V tomto okamžiku máte systém běžící z RAM disku a k dispozici je omezená sada unixových programů. Jejich výpis získáte příkazem ls /bin /sbin /usr/bin /usr/sbin. Interpret příkazů a tyto programy jsou zde pro případ, že dojde k problémům při instalaci z menu. Postupujte podle menu, zejména u aktivace virtuální paměti, poněvadž instalační program nezjistí, že jste tento krok provedli z vedlejší konzole. Levý Alt-F1 vás vrátí zpět do menu. Přestože Linux poskytuje až 64 virtuálních konzol, ze záchranné diskety je jich k dostupných pouze několik.
Chybová hlášení jsou přesměrována na třetí virtuální konzoli (označovanou
tty3). Můžete do ní přepnout stiskem Alt-F3 (podržte
Alt a zmáčkněte funkční klávesu F3), zpět do programu
dbootstrap se vrátíte pomocí Alt-F1.
Tato hlášení se navíc ukládají do souboru /var/log/messages, který
se po instalaci zkopíruje do /var/log/installer.log.
Během instalace základního systému jsou hlášení o konfiguraci a rozbalování balíků přesměrována na virtuální konzoli tty4.
Pokud instalujete systém přes sériovou konzoli, tato hlášení se uloží do
souboru /target/tmp/debootstrap.log.
Protože tato architektura podporuje nový systém přizpůsobení místním zvyklostem, můžete si hned v prvním kroku instalace vybrat jazyk, kterým s vámi bude instalační systém komunikovat.
U některých jazyků jsou dostupné i jejich varianty, takže dalším krokem může být ,,Výběr varianty jazyka''.
Odpovědi na předchozí otázky se dále použijí pro nastavení klávesnice a později při výběru vhodného debianího zrcadla. Pokud vám tyto ,,uhádnuté'' hodnoty nevyhovují, můžete je samozřejmě změnit.
Na první obrazovce programu dbootstrap (hned po ,,Výběr jazyka'')
se vám ukáží ``Poznámky k verzi''. Uvidíte informaci o verzi použitého balíčku
boot-floppies a také se zobrazí krátký úvod pro vývojáře Debianu.
Možná uvidíte hlášku ``Instalační program zjišťuje současný stav systému a
další instalační krok, který by se měl provést.'', může však zmizet rychleji
než ji stihnete přečíst. Bude se objevovat mezi jednotlivými kroky v menu.
Tato kontrola stavu systému umožňuje instalačnímu programu
dbootstrap pokračovat v započaté instalaci, pokud by se vám v
jejím průběhu podařilo zablokovat systém. Pokud spustíte
dbootstrap znovu, budete muset nastavit pouze klávesnici,
aktivovat odkládací oddíl a připojit dříve inicializované disky. Všechna
ostatní nastavení zůstanou uchována.
V průběhu instalace budete procházet hlavním menu ``Hlavní nabídka instalace
systému Debian GNU/Linux''. Volby v horní části se budou aktualizovat a
ukazovat, jak pokračujete s instalací. Phil Hughes napsal v časopisu Linux Journal, že instalaci
Debianu by zvládlo kuře. (Myslel klováním do klávesy Enter).
První položka v menu je totiž vždy další krok, který máte provést, podle
aktuálního stavu systému. Mělo by se objevit ``Další'' a tím je teď
``Konfigurovat klávesnici''.
Ujistěte se, že je zvýrazněné ``Další'' a klávesou Enter přejděte do
menu nastavení klávesnice. Vyberte klávesnici odpovídající vašemu národnímu
prostředí nebo podobnou, pokud požadované rozložení klávesnice v menu není. Po
instalaci systému si můžete vybrat ze širšího spektra klávesnic programem
kbdconfig.
Přesuňte šipkami zvýraznění na volbu vaší klávesnice a zmáčkněte Enter. Šipky jsou na všech klávesnicích na stejném místě. ,,Rozšířenou'' klávesnicí se nazývá taková klávesnice, která má v horní řadě klávesy F1 až F10.
US klávesnice existují ve dvou variantách. Rozložení qwerty/mac-usb-us (Apple USB) naváže funkci ,,Alt'' na klávesu Command/Apple (na klávesnici vedle mezerníku), zatímco rozložení qwerty/us (Standard) naváže funkci ,,Alt'' na klávesu Option (někdy popsaná jako ,,alt''). Všechny ostatní klávesy jsou shodné.
Jestliže instalujete bezdiskovou stanici, přeskočte několik dalších kroků ohledně nastavení disku či diskových oblastí (protože žádné nemáte). V tomto případě přejděte až ke kroku ``Konfigurovat síť'', Oddíl 7.6, po jehož provedení budete vyzváni k připojení kořenové NFS oblasti (``Připojit zinicializovaný oddíl'', Oddíl 6.9).
Říkali jsme vám, abyste si zazálohovali data na discích? Teď přichází chvíle, kdy si můžete nechtěně smazat data. Máte poslední šanci zazálohovat starý systém. Pokud jste ještě neprovedli zálohu, vyjměte disketu z mechaniky, resetujte systém a spusťte zálohování.
Instalace systému Debian GNU/Linux 3.0 na architektuře PowerPC
verze 3.0.23, 15 May, 2002