Esta sección contiene información sobre el hardware que necesita para coseguir arrancar Debian. También encontrará enlaces para la siguiente información sobre el hardware soportado por GNU y Linux.
Debian no impone requisitos de hardware más allá de los requisitos del núcleo
Linux y el juego de herramientas GNU. Por eso, cualquier arquitectura o
plataforma a la que el núcleo Linux, las libc, gcc, etc. hayan
sido adaptadas, y para las que exista una adaptación en Debian, puede ser
ejecutada. Por favor acuda a las páginas de Adaptaciones en http://www.debian.org/ports/powerpc/
para más detalles de los sistemas bajo arquitectura powerpc que han sido
probados en Debian.
Más que intentar describir todas las diferentes configuraciones de hardware con soporte para PowerPC, esta sección contiene información general e indicadores sobre dónde puede encontrar información adicional.
Debian 3.0 soporta once importantes arquitecturas y varias variaciones de cada una que se conocen como 'modelos'.
Arquitectura | Designación Debian / Modelo
---------------------+----------------------------
Basado en Intel x86 | i386
| - vanilla
| - idepci
| - compact
| - bf2.4 (experimental)
|
Motorola 680x0: | m68k
- Atari | - atari
- Amiga | - amiga
- 68k Macintosh | - mac
- VME | - bvme6000
| - mvme147
| - mvme16x
|
DEC Alpha | alpha
| - generic
| - jensen
| - nautilus
|
Sun SPARC | sparc
| - sun4cdm
| - sun4u
|
ARM y StrongARM | arm
| - netwinder
| - riscpc
| - shark
| - lart
|
IBM/Motorola PowerPC | powerpc
- CHRP | - chrp
- PowerMac | - powermac, new-powermac
- PReP | - prep
- APUS | - apus
|
HP PA-RISC | hppa
- PA-RISC 1.1 | - 32
- PA-RISC 2.0 | - 64
|
Basado en Intel ia64 | ia64
|
MIPS (big endian) | mips
- SGI Indy/I2 | - r4k-ip22
|
MIPS (little endian) | mipsel
- DEC Decstation | - r4k-kn04
| - r3k-kn02
|
IBM S/390 | s390
| - tape
| - vmrdr
|
---------------------+----------------------------
Este documento trata la instalación para una arquitectura powerpc. Si
está buscando información para cualquier otra arquitectura soportada por
Debian, por favor, eche un vistazo a las páginas Poratabilidades Debian.
Hay cuatro grandes modelos de powerpc soportados: equipos PMac (Power-Macintosh) PReP, Apus, y CHRP. La adaptación a otras arquitecturas powerpc, tales como Be-Box y MBX, están en desarrollo pero no tienen soporte todavía en Debian. Podemos tener una adaptación de 64bit (Power3) en el futuro.
Apple (y brevemente algunos fabricantes - Power Computing, por ejemplo) fabrican una serie de ordenadores Macintosh basados en el procesador PowerPC. Los dividen en NuBus, OldWorld PCI y NewWorld para propósitos de soporte de arquitectura.
Los ordenadores Macintosh que usan la serie de procesadores 680x0 no pertenecen a la familia PowerPC pero, en cambio, son ordenadores m68k. Esos son los modelos que comienzan por el `Mac II' o tienen un número de modelo de tres dígitos, como Centris 650 o Quadra 950. Los números de los modelos Apple pre-iMac PowerPC tienen cuatro dígitos.
Los sitemas NuBus no tienen soporte actualmente en debian/powerpc. El núcleo monolítico Linux/PPC no tiene soporte para estos equipos; en cambio, alguno debe usar el micronúcleo MkLinux Mach, que Debian no soporta todavía. Estos incluyen los siguientes:
Un núcleo Linux para estos equipos y soporte limitado se encuentra disponible
en http://nubus-pmac.sourceforge.net/
Los sistemas OldWorld son la mayoría de los Power Macintoshes con una disquetera y un bus PCI. La mayoría de los Power Macintoshes basados en 603, 603e, 604, y 604e son los ordenadores OldWorld. Los sistemas G3 «beiges» son también OldWorld.
Se denominan NewWorld PowerMacs a cualquier PowerMac en colores translúcidos. Eso incluye todos los iMacs, iBooks, sistemas G4, sistemas G3 azules, y la mayoría de los PowerBooks fabricados durante y después de 1999. Los NewWorld PowerMacs son también conocidos por usar el sistema `ROM en RAM' para MacOS, y se fabricaron desde mediados de 1998 en adelante.
Hace poco se presentaron los sistemas Macintosh que tienen hardware mejor soportado por el núcleo Linux 2.4 . Para algunos, el núcleo 2.2 simplemente no funciona. El nuevo modelo powermac, que usa el núcleo 2.4, ha sido añadido para mantenerse a la altura con el hardware. El nuevo modelo powermac se puede instalar también en otros equipos OldWorld o NewWorld. Los equipos para los que el nuevo powermac es altamente recomendado son señalados con un asterisco abajo.
Dispone de especificaciones del hardware de Apple en AppleSpec.
Modelo Nombre/Número Arquitectura
---------------------------------------------- ---------------
Apple
iMac Bondi Blue, 5 Flavors, Slot Loading powermac-NewWorld
iMac Summer 2000, Early 2001 powermac-NewWorld
* iBook, iBook SE, iBook Dual USB powermac-NewWorld
* iBook2 powermac-NewWorld
Power Macintosh Blue and White (B&W) G3 powermac-NewWorld
* Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube powermac-NewWorld
* Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet powermac-NewWorld
* Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver powermac-NewWorld
PowerBook G3 FireWire Pismo (2000) powermac-NewWorld
PowerBook G3 Lombard (1999) powermac-NewWorld
* PowerBook G4 Titanium powermac-NewWorld
Performa 4400, 54xx, 5500 powermac-OldWorld
Performa 6360, 6400, 6500 powermac-OldWorld
Power Macintosh 4400, 5400 powermac-OldWorld
Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600 powermac-OldWorld
Power Macintosh 8200, 8500, 8600 powermac-OldWorld
Power Macintosh 9500, 9600 powermac-OldWorld
Power Macintosh (Beige) G3 Minitower powermac-OldWorld
Power Macintosh (Beige) Desktop, All-in-One powermac-OldWorld
PowerBook 2400, 3400, 3500 powermac-OldWorld
PowerBook G3 Wallstreet (1998) powermac-OldWorld
Twentieth Anniversary Macintosh powermac-OldWorld
Workgroup Server 7250, 7350, 8550, 9650, G3 powermac-OldWorld
Power Computing
PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave powermac-OldWorld
PowerCenter / Pro, PowerCurve powermac-OldWorld
UMAX
C500, C600, J700, S900 powermac-OldWorld
APS
APS Tech M*Power 604e/2000 powermac-OldWorld
Motorola
Starmax 3000, 4000, 5000, 5500 powermac-OldWorld
Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II prep
MPC 7xx, 8xx prep
MTX, MTX+ prep
MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx prep
MCP(N)750 prep
IBM RS/6000
40P, 43P prep
Power 830/850/860 (6070, 6050) prep
6030, 7025, 7043 prep
p640 prep
B50, 43P-150 chrp
Amiga Power-UP Systems (APUS)
A1200, A3000, A4000 apus
El soporte para interfaces gráficas en Debian se determina a través del soporte
del propio sistema X11 de XFree86. Los zócalos de vídeo AGP más modernos son
una modificación de la especificación PCI, y la mayoría de las tarjetas de
vídeo AGP funcionan en XFree86. Los detalles de los buses gráficos, tarjetas,
monitores y dispositivos soportados se pueden encontrar en http://www.xfree86.org/. Debian 3.0
viene con la versión 4.1.0 de X11.
El soporte multi-procesador — también denominado ``multi-proceso simétrico'' o SMP — tiene soporte para esta arquitectura. Sin embargo, la imagen del núcleo estándar de Debian 3.0 no soporta SMP. Esto no debería evitar la instalación, ya que el núcleo no-SMP estándar debería arrancar en sistemas SMP; el núcleo simplemente usará la primera CPU.
Para aprovechar las ventajas de los procesadores múltiples, tendrá que reemplazar el núcleo estándar Debian. Puede encontrar un debate donde se explica cómo hacer esto en Compilar un Nuevo Núcleo (Kernel), Sección 9.5. En este momento (versión 2.2.20 del núcleo) la manera de desactivar el SMP es deseleccionando ``symmetric multi-processing'' en la sección ``General'' de la configuración del núcleo.
En muchos casos, tendrá que hacer su primer arranque desde disquetes, usando el disquete de rescate. Generalmente, lo que necesitará es una disquetera de 3.5 pulgadas de alta densidad (1440 kilobytes). El soporte de disquetes para CHRP no está actualmente soportado.
La instalación basada en CD-ROM tiene soporte para algunas arquitecturas. En equipos con soporte de arranque desde CD-ROM, debería poder hacer una instalación floppy-less completa. Incluso si su sistema no tiene soporte para arranque desde CD-ROM, puede usar el CD-ROM junto con otras técnicas para instalar su sistema, una vez que haya arrancado de otra forma, vea Arrancar desde un CD-ROM, Sección 5.2.
El sistema de instalación arrancando desde el disco duro es otra opción para muchas arquitecturas.
También puede arrancar su sistema desde la red. La instalación sin disco, usando arranque desde una red de área local y montando todos los sistemas de ficheros NFS, es otra opción — probablemente necesitará al menos 16 MB de RAM para una instalación sin disco. Después de que el núcleo del sistema operativo sea instalado, puede instalar el resto de su sistema a través de cualquier conexión de red (incluyendo PPP tras la instalación del sistema base), a través de FTP, HTTP, o NFS.
Los discos de arranque Debian contienen un núcleo que se construye para maximizar el número de sistemas que pueden ejecutarlo. Desafortunadamente, esto hace que el núcleo se haga más grande, que incluya muchos controladores que no serán usados en su equipo (vea Compilar un Nuevo Núcleo (Kernel), Sección 9.5 para aprender cómo construír su propio núcleo). En general es deseable un soporte para el rango más amplio posible de dispositivos, para asegurar que Debian puede ser instalado en la mayor parte del hardware disponible.
Cualquier sistema de almacenamiento soportado por el núcleo Linux tiene también soporte en el sistema de arranque. Observe que el núcleo Linux actual no tiene soporte completo para disquetes en sistemas CHRP.
Debe tener al menos 16MB de memoria y 110MB de espacio en disco. Para un sistema mínimo basado en consola (todos los paquetes estándar), precisa de 250 MB. Si quiere instalar una cantidad de software razonable, incluyendo el sistema de ventanas X, y algunos programas y bibliotecas de desarrollo, necesitará al menos 400 MB. Para una instalación más o menos completa precisará de 800 MB. Para instalar todo lo disponible en Debian, necesitará alrededor de 2 GB. Verdaderamente, instalar todo no significa exactamente esto, pues hay algunos paquetes que son incompatibles con otros.
Cualquier tarjeta de interfaz de red (NIC) con soporte por el núcleo Linux debería también tener soporte por los disquetes de arranque. Puede necesitar cargar su controlador de red como módulo.
Linux tiene soporte para una gran variedad de dispositivos, como ratones, impresoras y escáneres, dispositivos PCMCIA y USB. Sin embargo, la mayoría de estos dispositivos no son probados durante la instalación del sistema. Esta sección contiene información sobre periféricos no soportados específicamente por el sistema de instalación, aunque puedan tener soporte en Linux.
Hay varios proveedores, que traen sistemas con Debian u otras distribuciones de GNU/Linux pre-instaladas. Puede pagar más por ese privilegio, porque se sentirá mejor consigo mismo, ya que puede estar seguro de que el hardware tiene buen soprte en GNU/Linux.
Si no ha pagado un sistema con Linux instalado, o incluso un sistema usado, todavía es importante probar que su hardware tiene soporte en el núcleo Linux. Pruebe que su hardware está en la lista en la que se hace refrencia arriba. Hágale saber a su proveedor (si lo hay) que va a comprar un sistema Linux. Proveedores de Soporte de hardware Linux-friendly.
Algunos fabricantes de hardware simplemente no contarán como han diseñado los controladores para su hardware. Otros nos permitirán acceder a la documentación sin cláusulas de no descubrimiento que nos evitaría poder lanzar el código fuente para Linux.
Ya que no se nos ha concedido acceso a la documentación de estos dispositivos, simplemente no funcionan en Linux. Usted puede ayudar pidiendo a los fabricantes de ese hardware que publiquen la documentación. Si una cantidad suficiente de gente la pide, se darán cuenta de que la comunidad del software libre es un mercado importante.
Instalación de Debian GNU/Linux 3.0 para PowerPC
versión 3.0.23, 15 May, 2002